Tag Archives: Germania

Castelele fraţilor duşmani: Sterrenberg şi Liebenstein

6 iulie 2012 – Undeva între Rhens şi Bingen, admirând inaccesibilele castele de pe malul Rinului.

Inaccesibile pentru că, ori sunt private, ori sunt în renovare, ori sunt prea cocoţate pe deal ca să poţi împinge bicicleta (cu tot cu bagaje) până la ele.

 În imagine, pe coama dealului, castelele celor doi fraţi duşmani: Sterrenberg şi Liebenstein.

Legenda spune că amândoi s-au îndrăgostit de aceeaşi fată. Deşi alesul tinerei a fost fratele cel mic, acesta pleacă în cruciadă şi se întoarce cu o grecoaică pe care o luase de soţie. Fratele cel mare, indignat de infidelitatea celui mic, îl provoacă la duel şi, în învălmăşeala creată, mor toţi: fraţii, tatăl lor şi femeia de care fuseseră îndrăgostiţi.

Mă întreb ce s-o fi întâmplat cu grecoaica …

Posted in Bicicletă, Germania, Instantaneu | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Valea Rinului pe biciclete

Rinul curge de la sud la nord şi pe malul său sunt „borne” kilometrice care-ţi indică distanţa pe care a parcurs-o de la izvor spre delta sa din Marea Nordului.
Noi am pedalat pe porţiunea numită „Rinul Mijlociu”, dintre Bonn şi Bingen, de altfel cea mai frumoasă. „Mittelrhein” a fost inclus în anul 2002 pe lista patrimoniului mondial UNESCO.

Posted in Ghid, Instantaneu | Tagged , , , , , , | Leave a comment